Deafblind Interpreting
Services
Interpreting for DeafBlind individuals requires specialized training, a distinct skill set, and an understanding of communication methods that differ significantly from standard ASL interpreting.
The DeafBlind community is not a monolithic group - individuals vary widely in the degree of their vision and hearing loss, their preferred communication method, and their cultural background. Some individuals are Deaf first and later lost their vision; others are blind first and later lost their hearing; still others were born with both conditions. Each person's communication preferences are shaped by their unique history.
Because of this diversity, there is no single interpreting approach that works for every DeafBlind individual. Effective DeafBlind interpreting begins with understanding each consumer's preferred method and ensuring the assigned interpreter is specifically trained in that method.
At MIG, we can connect you with interpreters who specialize in DeafBlind services. These professionals understand not just the communication techniques, but also the environmental considerations - seating arrangements, tactile contact protocols, and how to convey non-manual information through touch - that make the difference between basic access and genuinely equitable communication.
Common Communication Methods
Tactile ASL
The DeafBlind individual places their hands over the interpreter's hands to feel the signs as they are produced. This hand-over-hand technique allows the full vocabulary of ASL to be conveyed through touch rather than sight.
Protactile Language
A distinct communication system developed by and for the DeafBlind community that expands beyond tactile ASL. Protactile uses touch-based signals on the body to convey spatial information, environmental context, and emotional nuance that visual ASL cannot convey to someone without sight.
Print on Palm
For individuals who are more comfortable with written English, an interpreter may print letters directly on the DeafBlind person's palm. This method is common for individuals who became DeafBlind later in life and are not fluent in ASL.
Close Vision Interpreting
Some individuals with limited but functional vision benefit from an interpreter who signs in a reduced signing space at close range, allowing the consumer to see signs despite restricted visual fields.
Planning a DeafBlind-Accessible Event
If you know a DeafBlind individual will be attending your event, reach out to us as early as possible. We will work with you and, whenever possible, with the consumer directly to confirm their preferred communication method and match them with an appropriately trained interpreter.
DeafBlind interpreting assignments frequently require a team of two interpreters due to the physical intensity of tactile communication and the need for continuous, uninterrupted contact. We will advise you on staffing requirements specific to your assignment.
Request a Consultation